求高手翻译以下句子,急要!!!

发布网友 发布时间：2024-10-24 14:50

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：7分钟前

应该是比较准确的翻译吧
1.If appear following behavior:Make use of a giant network name to be engaged in an illegal and illegal activity, personally list price with raise price, severity injure customer legal rights and result in loss, be competition etc. falsely, the giant network will cancel its business agent qualifications, and is undertaken by the business agent therefore result in of the responsibility and the loss.
2.The authorization letter expiry date is a year, period expires empress auto expired, beard cover's hasing a Company's seal the square can take effect.
3.This authorization letter's ising end to explain power to return south rather city giant a network is ratherall.

热心网友 时间：3分钟前

1、If appears the following behavior: Will be engaged in illegal and the illegal activity using the giant network name, fixes a price secretly and raises prices, the serious harm customer legitimate rights and interests and causes the losses, competes not right and so on, the giant network deprives its business agent qualifications, and by the business agent will undertake therefore will create responsibility and loss.
2、The power of attorney date of expiry is a year, after expires the automatic expiration, must cover has the official seal only then to become effective.
3、This power of attorney finally explained the power turns over to the Nanning giant network to possess.

热心网友 时间：2分钟前

1. If any of the following acts : the use of giant network engage in illegal and criminal activities dictate pricing and raise price, the serious damage the legitimate rights and interests of customers and caused losses, unfair competition, the giant network will cancel its agents and was therefore agents bear the responsibility and losses.
2. Power of attorney valid for one year, after the expiry of lapse automatically be canceled with the official seal before it can take effect.
3. The power of final interpretation In Nanning City giant network of all.