《ちぎれた翼》歌词

发布网友 发布时间：2024-10-24 15:07

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-11-10 19:36

V6 (20th Century) - ちぎれた翼日本语歌词＋パート割り
坂本：出会うはずのない 远い世界に
姿を変えて キミはいたんだ
长野：やっと见つけた すぐに分かった
何故キミは気付かないの
井ノ原：ずっとずっと探してた たった一人 时を越えて
名も无き星たちの伝说

全员：翼はもういらない 天空の罪人
许されぬ愿いを放てば
揺れる水面沈んでく银の月

长野：见上げてごらん はるか彼方に
叶うことのない爱があるんだ
井ノ原：仆はここから 见守るだけの
深い悲しみ背负って今
坂本：希望から绝望へと 风向きに逆らえない
ちぎれた翼キミに届け

全员：光さえ知らない 深海の恋人
飞び込んで思いを遂げよう
空と海に引き裂かれた誓いを

井ノ原：魂のカケラ 次の世まで辉き続ける
坂本：绝え间ない痛み
长野：果てない孤独
全员：何も恐れない 迷わず堕ちていく 仆はキミの元へ

全员：奇迹などいらない 永远の恋人
水平线さえぎる运命
升る太阳この翼燃やしても

全员：空と海に引き裂かれた誓いを

中文翻译
在一个原本不可能相遇的遥远世界里
有一个有著不同外表的你
总算找到了你 我立刻就知道那是你
为何？你却没有留意？
我一直在一直在找你 独自跨越了时空
超越了无名星群的传说

我不再需要羽翼 天空的罪人
一旦许下不被容许的心愿
荡漾的水面 沉落了 一轮明月

请你抬头望望 望向遥远的彼方
那里有一段永不改变的爱情
我只能从这里守护著你
此刻 背负著深沉的哀伤
无法抗拒从希望转成绝望的风向
把一双折翼 带给你

从不知光芒是什麼 深海的恋人
让我们跳下去达成这份情感
完成被天空与大海的誓言．．．

灵魂的碎片 闪耀直到下一段生命
无尽的痛楚 无边的孤独
我一无所惧 坠落得毫不犹豫
到你的身边去

我不需要奇迹 永恒的恋人
遮蔽了水平线的命运
哪怕升起的太阳 融化了这双翅膀

完成被天空与大海的誓言．．．

热心网友 时间：2024-11-10 19:41

地下に潜り穴を掘り続けた どこに続く穴かは知らずに
潜入地下 继续挖着洞穴 也不知 这洞穴通向何方

土に濡れたスコープを片手に 君の腕を探していた
手持着沾满泥土的望远镜 执著地追寻着你的臂膀

つぎはぎの幸せを寄せ集め莳きながら 君の强さに押し溃されてた
好不容易埋藏好点滴的幸福 却被你的强大所摧毁

焼けつき 焼けつき 剥がれない掌の迹 ちぎれた翼で朱く染まる云间を裂いて
燃烧吧 燃烧吧 尚未褪去手掌中的痕迹 残破的羽翼 将朱红的云层撕裂

上手に羽ばたくわたしを见つけて
展翅高飞 追寻着我的踪迹

茧に笼もり描いた永远は どこに芽吹き花开くのだろう
丝茧中描绘的永远 会在何处破土绽放

朝はやがて暗夜连れ戻し わたしの眸を夺ってゆく
黎明到来 又带回无尽长夜 渐渐夺去我的视线

月灯り 手探りで重ね合い縺れては 君の在拠になれると信じた
月光下 用手摸索着缠绕的纷乱 相信一定能找到你的所在

燃え尽き 燃え尽き 戻らない约束の场所 ちぎれた痛みで黒く染まる大地を駆けて
烧尽吧 烧尽吧 永远不回的约定之地 残破的痛苦 在漆黑的大地上奔驰

上手に羽ばだくわたしを见つけて
展翅高飞 追寻着我的踪迹

呼んでも闻こえぬなら その手で壊してほしい まだわたしをわたしと呼べるうちに
如果大声呼唤也无济于事 就亲手将它毁灭吧 当我还能被称为 我 的时候

抱き止める君の腕が穏やかな尘に変わる ただ静かに 天を仰いだ
你紧拥的臂膀 化为平静的尘埃 只能静静地仰望着天空

焼けつき 焼けつき 剥がれない掌の迹 ちぎれば翼で朱く染まる云间を裂いて
燃烧吧 燃烧吧 尚未褪去手掌中的痕迹 残破的羽翼 将朱红的云层撕裂

燃え尽き 燃え尽き 戻らない约束の场所 上手に羽ばたくわたしを见つけて
烧尽吧 烧尽吧 永远不回的约定之地 展翅高飞 追寻着我的踪迹