“我太难了”用英语怎么说?真不是“I'm so hard”

发布网友 发布时间：2024-10-23 17:41

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-10-26 06:13

"I'm too tough" or "I'm struggling" would be more appropriate to express the sense of difficulty in English when you say "我太难了" in Chinese. While "hard" and "difficult" can convey difficulty, they often carry a connotation of character traits when used to describe a person, implying either a picky or stubborn nature.

To express exhaustion or fatigue, you can say:

"I'm spent."
"I'm beat."
"I'm exhausted."
"It's killing me."
"I'm worn out."
"I'm dead tired."
"I really need a break."
"I've had a very long, hard day."

For situations where you're expressing a lack of understanding or being stumped, "beat it" or "Beats me" can be used.

Remember, if you want to practice your English with a diverse community, consider joining a platform like "竖起耳朵听" where you can find native speakers and international peers for language exchange.