我是做美容仪器出口的,求日语强人帮我翻译英语开发信。

发布网友 发布时间：2022-04-24 12:25

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2022-07-12 21:46

尊敬する代表取缔役社长
　贵社に素晴らしい会社をご绍介することができ、诚に光栄の至りでございます。
　Pathbeautyは中国にの専门的な美容机器のメーカーとして、色んな制品を开発いたしました。IPL, LED, Nd-YAG laser, Co2 Laser, Diode Laser, RF, Slimmingなどであります。贵社と合作する希望があるため、この手纸をお书きいたしました。
　主な制品：
　　1. IPL Series---强いパルスの光で、皮肤の修复、髪の落ち抜けの解决ができる。
　　2. RF Systems---无线电波で、皱の修复と改造ができる。
　　3. Cellulite Rection Systems--- 大変人気がある整形の方法である。
　　4. Diode lasers --- 美容サロンに欠けないものだ。
　　5. ND-YAG Lasers--- 皮肤の色の修复と文身の除去によく役立てられる。
　　6. CO2 Lasers ---- 中国に一番専门的なCO2 Lasers だ。
　　7. PDT Skin Care System--- 动态的な写真治疗はにきびの解消によく役立てられる。
　　http://www.pathbeauty.comはPathbeautyのホームページである。ようこそいらしゃいます。
　　兴味があったら、こちらに连络してください。すぐ制品のリストを提供する。诚にありがとうございます。

热心网友 时间：2022-07-12 21:46

建议在58同城和赶集网找日语兼职翻译的很多，给点小钱就帮你搞的舒舒服服了，还可长期合作。生意上的问题，还需要用生意上的规矩解决啊！

热心网友 时间：2022-07-12 21:47

不会