那种版本的日语教材好 如大家的日语,标准日本语

发布网友 发布时间：2022-04-24 11:48

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-08-22 01:31

在选择教材之前，你先要问问自己对于日语学习的需求。比如，目前是初级以上的什么水平（相当于N？），初级阶段用的什么教材，对听说读写哪方面的要求更高，有没有要实现的目标（要尽可能专业？还是看看日剧即可？），等等。

关于《大家的日本语》

对于在校日语专业学生来说，大一大二目标就是综合的听、说、读、写能力培养，主要通过精读这门课完成。辅助课程有听力和会话（一般外教担任）。『みんなの日本语』（即大家的日本语）是我们的会话教材，外教选的，好学、易用，实用性强。有的教材不要看它简单，语言主要是拿来用的，初中级阶段重复和模仿才是王道！（缲り返しとまね！）

在单词方面，这套教材的定位也是日常向定位，所以单词部分还不错，不过覆盖面不如新编日语广，比标日的单词好的一点就是基本上生词都能在他的例句，会话或者练习里找到出处。推荐用《大家的日语》来对基础单词量进行扩充。

关于课文日常向定位，主要在会话上下了很大的功夫，偏重口语交谈向，对书面写作上的内容就不如新编那么全面了，这套教材把“练习”部分也划归到了正式课文的范畴里，也就是说即学即用，如果后期有要对会话交谈向需求进行着重加强的，可以试着把这套教材往后学完。

推荐用《大家的日语》配合其他教材辅助会话运用。

总的来说，《大家的日语》这套教材跟适合当一套辅助教材，用来在其他的系统学习教材上进行查漏补缺，因为他在会话运用上比较侧重所以很容易弥补其他教材会话不足的缺陷。

关于《新编日语》：

《新编日语》语法的条理性好，循序渐进，学完后看其他书的语法讲解往往觉得罗嗦、或者说不到点上。如果想特别扎实、系统地学日语，目标较高，是非常推荐的。至少要学四册，加上配套的教参和练习册，N2没有大问题。

缺点：因为专业性较强，入门的基础如果不够扎实或者没人指导，自学有一定难度。

学的话，因为不少学校都用《新编日语》作教材，建议搜索一下高校的精品课程，可能会有授课视频（比如上外）。如果大家有需求的话，在我懂日语就可以提供相关课程。

关于《新版标准日本语》：

如果只是满足动漫、日剧等实际需求，《新标日》就够了。

本人认为：好用的最主要原因，它是日本的日语教育领域极其专业的人士编出来的。

因为对象是业余学习者，它的语法解释极其简单、精练，一般控制在一行字以内。例句、课文语言灵活生动，绝对没有怪怪的语感——“标准日本语”所言非虚！场景设置也是上班族可能面临的实际情况，穿插少量日本文化。

虽然是中日方合作出版，但中方的人教社主要只负责了语法解释的翻译。注意，是翻译！语法解释是日方专家各种提炼的结果！对那些批评它不专业的人，我只能说，你选-错-书了！

其他优点太多了，完整一套认真学下来，N2，N1也都没大问题。只想基本对话和简单阅读，N3就差不多了(最多到中级）。----按编者设定，初级对应N3，中级N2，高级N1。----总之，在目前的非专业教材里，新标日第一，没有更好选择（尤其是初级阶段哈！）。

缺点：讲解简单，课文短小，复杂句式相对少，突然换到其他书的时候可能会感觉到难！（破解，可以适当搭配新编日语使用。看看语法、例句等）

顺便提下近几年国内的其他专业教材：

l 北大出版社的《综合日语》：

特点是口语多，内容生动些；但语法不够系统，术语中一些说法是“自己流”，不大适合自学。四册学完还会有不少考级语法没接触到~ 但北京也有不少学校在用。

2 高教社的《基础日语综合教程》：

优点：第一册开始，许多文章直接取自日本报刊和书籍、网络，复句多，对提高读解水平（考级第一大得分项啊！）有很大帮助。看过它的课文，看哪本书都会觉得句子好短！对业余者来说，建议当作阅读提高用书，配合教参消化语法和课文内容（教材里可没有语法讲解哦！~）。

缺点：不太适合直接入门学，语法不够系统；汉字词汇太多，最好随时反应相应的和语词！

而且，因为取材原因，课文没有先易后难的感觉啊！真实的阅读啊！~

听力方面的好教材：

《日本语生中継》，都是生活对话，难度上也适合有一点基础的人。

再次强调，外语学习最重要的，重复和模仿！业余学习者更要注意大声跟读课文哦！还有，虽然兴趣是最好的老师。多看看动漫、日剧神马的能对学习日语起到一定的辅助作用，但是并不能让学习者系统的掌握日语知识。而且动漫或者日剧中的对话过于口语化，学习者很难注意到说话的场合和对话者彼此的身份，导致在学习中出现误解，在实际应用中也会出现很多尴尬的情况。更别提考级了。

所以想要精确、系统、完整的掌握一门语言建议大家还是找位专业的老师带着大家学。我懂日语由于是网络视频教学，打破了地域和时间的*，不管你白天是要上班还是要上学还是要旅游撒欢，只要晚上你能拿出一个泡脚的时间，我们高校教师就能准时为你的日语充电！让你在外人眼中毫不费力的get一门新语言。掌握了日语，管你是想升职加薪还是想出国留学、旅游甚至最简单的弄到日剧生肉就能不用等字幕第一时间看懂，都是做到！

热心网友 时间：2023-08-22 01:32

标日，比较简单，初学者一般都先学习标日，学完再看别的

热心网友 时间：2023-08-22 01:32

新编日语

热心网友 时间：2023-08-22 01:33

自学日语教材推荐加点评

有鉴于近来自学日语的同道与日俱增，为了方便大家按目找书，因书求学，再结合自己的一些不成熟的自学经验，开列了一些比较有用的自学用书。有些书未必适合零基础的初学者，还请大家慎择！

以下书目，仅就本人所有、所见之书整理而来，见闻有限，孤陋寡闻，必定有许多是不及开列出来的。若有好书想推荐给大家，还请跟帖！

自学日语教材推荐

●主干教材：

○（初到中级）：

1、《中日交流标准日本语》初、中级，人民教育出版社，一部适合于零基础的初学者进阶到2级的教材，缺点是内容较老。近年新出的《新版中日交流标准日本语》初、中级，内容新，收词汇范围更广，可以替代老版本的《标日》。但课文结构有凌乱之感，单词的标音方式也不是通用式的（可能会给后期的学习带来不便），故在使用时要加以注意。

2、《新编日语》1-4册，上海外语教育出版社，大专院校主要教材，优点是语法句型知识系统详备，缺点是部分内容因袭老版《标日》，又是上个世纪90年代初的产物，有些内容已经滞后。难度较《标日》4册书为高，《标日》4册书基本达到日语二级水平，据笔者老师估计，《新编日语》第3册即基本达到二级。经老师的推荐，结合笔者自身的实际情况，笔者即以是书为自学日语的主干教材（另结合数套其他教材为辅）。

另：

①《新大学日本语》1-4册，大连理工大学出版社，近年来的教材，最近修订为第2版。特点是1、2两册主会话，3、4两册主阅读，我将其与高级日语比对了一下，发现3、4两册的难度比较适合向高级过度。不足之处是课文等相关内容的讲解较疏略，也没有辅导手册一类的书。估计是与大连外国语学院的教学安排有关。

②《新编日语教程》1-6册，华东理工大学出版社。近年来，华理的日语情况一下子火了起来，不少词汇手册、练习册都有华理的份。此书我只见过1-4册，5、6两册按理应该是大学三年级的教科书，内容当为高级日语，本人未见。此书中插图不错，比较注重日语教学，尤其是口语会话的情景性，课文内容相对其他教材来说比较贴近生活。不足是价钱比较贵。

③《大家的日语》、《新日语基础教程》。为何将这两套书合起来说，原因有二：其一，两书的版式风格比较接近，内容也以偏向会话为主。其二，都属于即时应用型教材，没有系统的中高级系列。优点：活学活用，现学现用。缺点：欲深入学习日语的高等阶段，使用此类书底气不足，到时候还须另外换教材。

④《现代日本语》1-6册，上海外语教育出版社。是三年制本科大学教材，因为本科第四年不学的缘故。现在本人的不少同学学二专，用的就是该书，本人随便翻阅之下，觉得不错，值得推荐。但不知这书是否有比较好的辅导书，如果没有，那自学也比较讨厌。

○（高级）：

3、《日语》5、6、7、8册，上海外语教育出版社，陈生保等主编，经典高级日语教材。

4、《高级日语》1-4册，上海外语教育出版社，吴侃、村木新次郎主编。

建议以上这两套教材都搞来，以《高级日语》为本，而以《日语》为泛读材料。有条件者可以同时买来磁带听，网上似乎找不到相关MP3.

●语法教材：

5、《新编日语语法教程》，上海外语教育出版社，皮细庚编著，较为常用的日语语法教材。

6、《日语常用表达方式》，上海外语教育出版社，王宏编著，笔者个人较为推崇的语法书。是书对于日语语法现象中的各种表达方式做了比较详细的梳理总结，同时还将比较容易混淆的地方进行了比较，让读者能够清晰地予以分辨。建议在系统学习日语语法之后学习该书，收效会更大。

7、《日语语法教程》，同济大学出版社，吴侃编。

8、《新编日语句型》，上海外语教育出版社，马凤鸣编。

9、《日语语法疑难辨析》、《日语语法疑难辨析续编》，上海外语教育出版社，赵福泉编。

10、《日语语法》，商务印书馆，王曰和编，较早的日语语法教材，但也是比较经典的。

11、《现代日语语法大全》，大连理工大学出版社，战宪斌编，比较详细全面。

12、《日语古典语法》，北京大学出版社，铁军编著。

近年来，日语的语法书比较多，比较出色的还有《标准日语语法》等等，不一而足，皆可搞来使用，看个人的经济能力与习惯爱好了。

●词汇部分：

按：关于日汉大型词典，见过许多，但多不甚理想，以上海译文出版社的《日汉大辞典》为相对较好。

13、《实用日汉词典》，上海译文出版社，大连外国语学院编，作为中型的日汉词典，该书是比较具有实用价值的，其在日语学习、日语实践方面的作用相当于汉语词典中的《现代汉语词典》。

14、《新汉日词典》，中国商务印书馆、日本小学馆，尚永清主编，一本目前为止较好的汉日词典。

15、《新编日语外来语词典》，商务印书馆，史群编，较老的一部日语外来语词典，近年来，更好的日语外来语词典不少，自学者可根据自己的情况和需要选择。

16、《日本汉字读音辞典》，商务印书馆，韩秀英、朱洪法编，一部不错的日语汉字读音词典。

17、《日语常用汉字读音手册》，南开大学出版社，钟玉秀编。

18、《实用日语汉字词典》，汉语大词典出版社，王幼敏编。

●写作教材：

19、《新编日语写作》，上海外语教育出版社，王军编，较为常用的日语专业高年级教材，同时也是自学日语不可缺少的主要教材之一。

20、《日语写作》，北京大学出版社，胡传乃编。

21、《日语应用文大全》，同济大学出版社，朱伟国编。

22、《日文书信常识》，上海译文出版社，江樱编。

23、《新编日文书信常识》，上海外语教育出版社，周启明编。

●翻译教材：

24、《新编日汉翻译教程》，上海外语教育出版社，梁传宝、高宁编著。

25、《新编汉日翻译教程》，上海外语教育出版社，高宁、杜勤编著。

26、《日汉互译教程》，南开大学出版社，高宁编著、孙莲贵审校。

27、《日语口译教程》，商务印书馆，苏琦编。

28、《日语口译基础》，上海外语教育出版社，曾宪凭编。

●阅读教材：

按：这里仅列举数种国内的日语阅读选本。学习日语到一定程度之后，需要广泛地阅读日本文学、历史、风俗、文化等相关书籍的原文。

29、《日语泛读》1-4册，外语教学与研究出版社，王秀文、李庆祥编，另有《日语泛读辅导用书（1-4册练习参考）》，王秀文、山鹿晴美编。

30、《日语阅读精选》1-6册，天津大学出版社，周国明编。

31、《日语中级阅读入门》、《日语中级阅读》、《日语高级阅读》，上海外语教育出版社，富纯子编。

32、《日语古典文学》，上海外语教育出版社，王健宜、刘伟编。

33、《日本文学作品选读》，上海外语教育出版社，周平编。

●按：除了以上，还有日语会话、听力、考试材料、专业日语（经贸日语、商务日语、科技日语、医药日语等等）等，在此均不作详细的推荐，大家有兴趣可自行搜罗。