father christmas和santa cluas一样吗

发布网友 发布时间：2022-04-24 12:44

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-13 05:40

father christmas和santa claus不一样，区别如下：读音不同，含义不同、用法不同。

一、读音不同

1.father christmas

读音：英 [ˈfɑːðə(r) ˈkrɪsməs]   美 [ˈfɑːðər ˈkrɪsməs] 

2.santa claus

读音：英 [ˈsæntə klɔːz]   美 [ˈsæntə klɔːz] 

二、含义不同

1.father christmas

释义：圣诞老人。

2.santa claus

释义：圣·尼古拉斯。

三、用法不同

1.father christmas

用法：英国的圣诞老人叫Father Christmas。

2.santa claus

用法：santa claus是法国的圣诞老人。

扩展资料

同义词：Old Saint Nick

Old Saint Nick

读音：英 [əʊld seɪnt nɪk]   美 [oʊld seɪnt nɪk] 

释义：圣尼克，圣诞老人的别称。

扩展：圣诞老人的别称，一位专门在圣诞节前夜时悄悄赠送礼物给小孩子的神秘人物，是节日主题的代表角色之一，他普遍被认为是*教的圣人圣·尼古拉斯的衍生形象。

热心网友 时间：2023-10-13 05:40

都是“圣诞老人”的意思
Father Christmas is the name given to an imaginary old man with a long white beard and a red coat. Traditionally, young children in many countries are told that he brings their Christmas presents.

Father Christmas是虚构的长着胡子穿着红衣的老人。传说，许多国家的孩子们都得知他送来圣诞礼物。

一位专门为好孩子在圣诞节前夜送上礼物的神秘人物。传说每到12月24日晚上，有个神秘人会驾乘由12只驯鹿拉的雪橇，挨家挨户地从烟囱进入屋里，然后偷偷把礼物放在好孩子床头的袜子里，或者堆在壁炉旁的圣诞树下。虽然没有人真的见过神秘人的样子，但是人们通常装扮成头戴红色圣诞帽子，大大的白色胡子，一身红色棉衣，脚穿红色靴子的样子，因为总在圣诞节前夜出现派发礼物，所以习惯地称他为"圣诞老人"

Santa Claus

圣诞老人的传说在数千年前的斯堪的纳维亚半岛即出现。北欧神话中司智慧，艺术，诗词，战争的奥丁神，寒冬时节，骑上他那八脚马坐骑驰骋于天涯海角，惩恶扬善，分发礼物。与此同时，其子雷神着红衣以闪电为武器与冰雪诸神昏天黑地恶战一场，最终战胜寒冷。据异教传说，圣诞老人为奥丁神后裔。也有传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来，所以圣诞老人也称St.Nicholas.因这些故事大多弘扬*精神，其出处，故事情节大多被淡忘，然而圣诞老人却永驻人们精神世界。

意大利的圣诞老人叫La Befana ；法国的圣诞老人叫Father Christmas或Pere Noel ；瑞士的圣诞老人叫Christkindl或Christ Child；斯勘的纳维亚地区的圣诞人叫julenisse 或 juletomte ；而英国的圣诞老人和法国一样也叫Father Christmas（圣诞之父），他的形象比其它圣诞老人更庄严，更清瘦一些。北美的圣诞老人便是乘着驯鹿拉的雪橇来给孩子们送礼物的

http://ke.baidu.com/history/id=255173

热心网友 时间：2023-10-13 05:41

Santa Claus，不是santa cluas，法国的圣诞老人的英国的圣诞老人叫Father Christmas，santa cluas一般比较正式，因为用了santa，所以宗教意味更浓些