在调整信息传递的方式和语言以适应不同的听众群体时，首先要了解不同听众群体的特点和需求。针对不同的听众群体，可以采取以下策略：
调整语言和用词：针对不同的听众群体，可以调整使用的语言和用词。对于高层管理者或专业人士，可以使用更专业的术语和行业名词；对于普通员工或外部客户，可以使用更通俗易懂的语言和用词。
考虑文化背景：不同的听众群体可能来自不同的文化背景，对于国际化公司而言尤为重要。在信息传递时要考虑到不同文化背景的听众可能对信息的理解和接受有所差异，需要避免一些可能引起误解或冒犯的语言或行为。
使用多种传播方式：针对不同的听众群体，可以使用多种传播方式，例如演讲、书面报告、图表展示等。对于不同的听众群体，选择最适合他们接受信息的方式。
考虑心理特点：不同的听众群体可能有不同的心理特点，需要考虑到他们的接受能力、情绪和态度。在信息传递时可以针对听众的心理特点进行合理的情绪调动和心理疏导。
例如，对于跨国公司的管理者，他们可能需要在不同国家的员工面前做报告。在这种情况下，管理者需要根据不同国家的文化差异调整语言和用词，避免可能引起误解或冒犯的言辞。他们还可以考虑使用多种传播方式，比如在西方国家使用幽默和轻松的方式来传递信息，在东方国家则更注重庄重和严肃的表达方式。
总之，调整信息传递的方式和语言以适应不同的听众群体需要对听众群体有深刻的了解，以及灵活运用不同的策略和手段来满足他们的需求。