有网友碰到这样的问题“Word2010怎么对整篇英文文档翻译”。小编为您整理了以下解决方案,希望对您有帮助:
解决方案1:
1、在“审阅”选项卡的“语言”选项组中,单击【翻译】按钮,并执行下拉列表中的【翻译文档】命令,如图1所示。
图1 翻译文档
2、在随即打开的“翻译整个文档”对话框中,单击【发送】按钮,将当前文档通过Internet进行发送,如图2所示。
图2 翻译整个文档对话框
另外:在线查阅翻译信息
将需要翻译的文档通过Internet发送后,小刘便可在线查阅整个文档的翻译信息。
1、在Web浏览器中,不仅可以查阅到翻译后的整篇文档,还可以将鼠标悬停在翻译后的某个句子上,以与原文进行对照,如图3所示。
图3 对照原文
2、如若不习惯当前的视图模式,可以单击相应的视图按钮进行调整。如,单击【并排】视图按钮,来并排显示原文当和翻译后的文档,如图4所示。
图4 并排显示文档
简单的几步操作,就可快速翻译整篇文档,还可以进行中英文对照查阅,真的是非常方便快捷,英语学习变得更轻松。
解决方案2:
点击菜单栏中的“审核”,打开审核相关的工具栏,点击“语言”,在打开的语言工具中我们可以看到翻译和语言工具
我们先要设置翻译选项,我们是将英文,翻译为中文,所以先要进行下面这些操作
点击翻译,打开翻译菜单,之后选择“选择转换语言”
在打开的“翻译语言选项”中,默认的设置是将当前语言翻译为英文,所以这是不符合我们的要求的
将“选择翻译屏幕提示语言”改为“中文(中国)”,将“选择文档翻译语言”下面的语言改为“英语(美国)”,将翻译为改为“中文(中国)”,具体设置如下图所示,完成这些设置后,点击右下方的“确定”按钮
完成上面的设置后,再选择翻译中的“翻译文档(英语(美国)至中文(中国))
解决方案3:
用word2007打开英文文档,单击“审阅”功能面板。在“校对”组中单击“翻译屏幕提示”--“中文(中国)”,这上步的目的是设置将英文翻译成中文
如果有不认识的单词,只要把光标移到单词上面,就会出现翻译提示
按住“alt”,再点击单词就会获得完整的翻译
要翻译整篇文档,首先按“ctrl+A”,然后再点击“翻译”按钮。
可以看到整篇文档的翻译了
解决方案4:
Word2010对整篇英文文档进行翻译,步骤如下:
第一步,打开Word2010界面。
第二步,点击:审阅——语言——翻译。
第三步,点击:翻译文档[英语(美国)至中文(中国)]。
第四步,选择:翻译整个文档,会出现“对话框中提示用户将把整篇Word文档内容发送到Microsoft Translator在线翻译网站,由Microsoft Translator进行在线翻译”。单击“发送”。
第五步,出现整篇翻译结果。